El Búho de Chocolate: enero 2017

Sé que nuestros caminos
Se han esquivado por los azares del destino
Una y otra vez
Que desde la última vez que estuvimos frente a frente
No he sido capaz de dar el paso, coger la mano,
Que tú tantas veces me tendiste
Y eso te hizo sufrir y caminar mil veces en la cuerda floja
Por mi culpa, aun inconsciente.
Y caíste en un abismo de desesperanza y vacío
El mismo en el que caí yo
Pues aunque otros brazos me abrazasen
Seguía recordándote y no me llenaban
Como tus promesas de amor que un día me enamoraron
Junto con tus rizos, tú infinita presencia, tus labios carnosos, tus ojos.
La distancia y el tiempo no pudieron apagar tu recuerdo
Que vivía latente en lo más profundo y recóndito de mí ser.
Te siento cerca ahora
Y aunque pensaste que me habías perdido, estoy aquí de nuevo.
Si, le vuelvo a dar vida a aquello tan hermoso y tan dulce que hubo entre nosotros
Acéptame, te lo ruego
Y me atrevo a volver porque nunca hubo ni media palabra amarga entre nosotros
Ni un reproche, ni un adiós, solo un hasta luego.
Un cuídate, un me encantas y un te quiero.

Je sais
Je sais que nos chemins
ont été évités par les caprices du destin
et encore
que , depuis la dernière fois que nous étions face à face
ont pas été en mesure de franchir le pas , prendre la main,
que vous le définissez souvent me
Et que fait souffrir et un millier de fois la marche sur une corde raide
ma faute, même inconscient.
Et vous êtes tombé dans un abîme de désespoir et de vide
lui-même dans lequel je suis tombé
Car , bien que d' autres armes abrazasen
j'étais toujours se souvenir et ne pas me remplir
que vos promesses d'amour qu'un jour je suis tombé en amour
Avec vos boucles, votre présence infinie, vos lèvres pleines , tes yeux.
La distance et le temps ne pouvait pas étancher votre mémoire
qui a vécu des cavités latentes et profondes de mon être.
Je me sens plus proche maintenant
Et si vous pensiez me perdre, je suis ici à nouveau.
Si je retourne à donner vie à quelque chose de si beau et si doux qui était entre nous
Acceptez - moi, je vous prie
et j'ose revenir parce qu'il n'y avait jamais dit la moitié amères entre nous
pas un reproche, pas un adieu, juste un vous voir plus tard.
A cuidate a me encantas et je l' aime vous .